Grazie, potrebbe portarmi molto vicino. In genere sembra che questi selettori siano stati applicati su , quindi è lì che stavo cercando.
Sto cercando di creare qualcosa di più complementare al componente del tema (bellissimo) Discourse Category Banners creato da @awesomerobot, quindi non sono sicuro di poterlo fare in base all’HTML generato, ma ci proverò lo stesso.