Oui, cela semble être ce qui a été fait dans Discourse Category Banners pour afficher le bon contenu au-dessus de #main-outlet. Du JavaScript supplémentaire restera probablement sur ma liste de souhaits/à faire pendant un bon moment, et je ferai au mieux avec du CSS pour l’instant.