Sì, sembra che sia stato fatto così su Discourse Category Banners per posizionare il contenuto corretto sopra #main-outlet. Probabilmente JavaScript aggiuntivo rimarrà nella mia lista dei desideri o da fare per molto tempo, e per ora farò quello che posso con il CSS.