OMG you’re right my bad @niemeyer I wasn’t understanding this.
That’s indeed a sort of bug.
@falco can you add something to the codepath which prevents showing the backlink if the topic is unlisted?