未読数が「未読 (14)」と表示されるが、/unread は空です

[RalfJung]

@Lilly

ああ、幻の未読があなたのサイトを襲ったのですね！

「幻の未読」とは、実際には未読のものがないのに、カウントが間違っているという意味でしょうか？
私は最近、複数の Discourse インスタンスで正反対のケースを目にしました。確かに未読のメッセージがあり、カウントも正しいのに、「未読」ページにはそれらが表示されなかったのです。

これはここで議論されているバグとは異なるようですが、私のバグレポートは、このバグの重複としてクローズされてしまいました。