"Unread post" notifications for my own posts

[Moin]

Bottom of topic shows "There is 1 unread remaining" when there are actually 0 unread topics remaining

Funny enough, by posting the above steps I may have discovered the actual repro steps (or perhaps just another way it happens, not really sure). As I was writing up the previous post, the bottom of the page correctly showed 1 unread. However, as soon as I submitted that post it changed to 2 unread, which was wrong. Clicking the 2 unread link brought me to /unread where I verified that there really was only one unread topic. It’s as if submitting the post added to the unread count even though it …