Quando vou para “não lidos”, alguns tópicos não são listados, mesmo sabendo que há mensagens não lidas neles. Basta comparar a visualização atual de “mais recentes” que eu recebo…
… com a visualização de “não lidos”:
Como você pode ver, há 4 tópicos com mensagens não lidas imediatamente visíveis em “mais recentes”, mas um deles está faltando em “não lidos”. “Não lidos” é como eu acompanho as conversas, então isso corre o alto risco de eu simplesmente não perceber que há algo para o qual devo responder.
Estou vendo isso tanto em https://internals.rust-lang.org quanto em https://discourse.llvm.org/, que são ambos aliases DNS para algo sob hosted-by-discourse.com, então presumo que eles usem a versão mais recente.