Asegúrate de que la configuración del sitio unicode usernames esté habilitada.
De acuerdo: es una instalación estándar que elige el idioma danés durante el asistente de instalación.
https://URL/wizard
No he cambiado ninguna configuración de idioma…
¿quizás esta configuración debería ser la predeterminada al instalar en danés?
Esa configuración resolvió el problema…
Tal vez. Está desactivado por defecto porque recomendamos configurar allowed_unicode_username_characters antes de habilitar unicode_usernames.
Hice lo que @gerhard aconsejó cuando instalé Discurse, pero no recuerdo por qué lo supe en primer lugar 
¿Fue algo que encontré en app.yml?
Pero ambas configuraciones deben haber sido aplicadas.
