Discourse GIF Component の翻訳不能エラー

I think this error message is not translatable

「いいね!」 1