Discourse GIF Component の翻訳不能エラー

このエラーメッセージは翻訳できないと思います

https://github.com/discourse/discourse-gifs/blob/main/javascripts/discourse/components/modal/gif.js#L67-L69

「いいね!」 1