Merci pour cette question. En fait, les synonymes étaient considérés comme des balises inutilisées, ce qui était un bug.
Je l’ai corrigé ici