Grazie per questa domanda. In realtà, i sinonimi erano considerati tag inutilizzati, il che era un bug.
L’ho corretto qui