Meine Sorge ist, dass ein Upgrade jetzt möglicherweise keine Malware, die bereits im System vorhanden ist, vollständig beseitigt.
Ich würde trotzdem empfehlen, einen neuen Server einzurichten und Discourse dort zur Überprüfung zu installieren. Wenn alles gut aussieht, können Sie dann migrieren und das Problem auf einmal beheben.