لقد نظرت للتو في كيفية التعامل مع هذا الأمر بشكل مختلف الآن بعد أن أصبحت النتائج تُعرض دائمًا، وأدركت أنني أستطيع تحقيق ما أريده بطريقة أبسط بكثير.
لذلك، يرجى تركه كما هو! LOL 
أقوم ببساطة باستهداف عناصر النتيجة المختارة (أو غير المختارة .chosen) وأجعلها غير ظاهرة.
div.poll div.poll-container ul.results > li:not(.chosen) {
display: none;
}
عندما كتبتُ شريحتي البرمجية قبل بضع سنوات، إما أنني لم أنتبه إلى فئة .chosen أو أنها إضافة حديثة؟
في كلتا الحالتين، ما كان لدي كان مفرط التعقيد بشكل كبير (استخدام جافا سكريبت للاستطلاع!) بينما يبدو أن هذا الحل يحقق ما أحتاجه.
شكرًا مرة أخرى.