どのような作業を希望されますか？
Category Lockdown プラグイン を更新し、将来も動作し続けるようにしてください。このプラグインは壊れていると見なされていますが、私はかなり長い間、本番環境で問題なく使用しており、何を修正すべきか分かりません。
追加したい機能は、グローバルなリダイレクト URL を 1 つ設定するのではなく、カテゴリごとに特定の URL にリダイレクトするオプションを追加することです。つまり、リダイレクト URL 用の新しいカテゴリ設定が追加されます。これが変更が必要な唯一の点です。
いつまでに完了する必要がありますか？
1 ヶ月以内
この作業に対して提示できる予算（米ドル）はどのくらいですか？
実際には何が必要なのか見当もつかないため、見積もりを聞かせていただけるなら何でも構いません。ただし、最終的な成果物はオープンソースのままにしてほしいと考えています。
