Al ingresar a la sección admin/upgrade por primera vez para actualizar, el botón de actualizar todo o cualquier actualización no será clicable, excepto para el administrador de docker.
No hay información en esas páginas sobre por qué los botones de actualización no funcionan, este proceso podría ser más fácil de usar y simplemente mostrar un mensaje “actualizar primero el administrador de docker”.