La actualización se ha quedado atascada, ¿qué debo hacer?

You might have run out of ram during the upgrade. If your system is up and you think it’s not still rebuilding you can click that ominious sounding “Make it stop” button (I can’t remember the actual words).

If all else fails, you can ssh in to your host (or use Digital Ocean’s console if you use Windows and don’t have a terminal) and

cd /var/discourse
./launcher rebuild app