今日、少し誤解を招くようなことに気づきました。
ダッシュボードにアクセスしたところ、次のような表示がありました。
しかし、「Discourse の更新」に移動すると、一番上の Discourse オプションが「更新」に設定されていました（このスクリーンショットではすでに「最新の状態」に設定されていますが、どのパネルについて話しているかを示すために使用しています）。
最初のパネルは、「Discourse の更新」パネルのすべてのオプションを反映すべきではないでしょうか？少なくとも 1 つが「更新」に設定されている場合、最初のパネルには更新するものがあることを示すべきではありませんか？
同時に、最初のパネルには 3.5.0.beta9-dev と表示されていますが、2 番目のパネルには v3.5.0.beta8 と表示されています。