isso não parece muito promissor:
Sua versão do Ruby é 3.3.8, mas seu Gemfile especificou ~> 3.4
Gerenciador do Docker: FALHA AO ATUALIZAR
Eu tentei perguntar no ask.discourse depois de postar e ele sugere fazer uma reconstrução completa:
sudo git pull
sudo ./launcher rebuild app
sim ou não?