It sounds like your setup was installed before Let’s Encrypt; there’s no need to manage certs by hand. I’d probably recommend moving to a new VM (I bet your OS it beyond end of life too?). See Move a Discourse site to another VPS with rsync.
2 « J'aime »