Aggiornamento da v3.4.0.beta3 +21 a v3.4.0.beta4 +37 fallisce, impossibile creare una directory

questo thread contiene alcune informazioni su un aggiornamento fallito a causa della necessità di aggiornare Docker