Em mais alterações noturnas na caixa de diálogo de reatribuição, descobri que, se a última reatribuição veio com um comentário, esse comentário é copiado para a caixa de diálogo quando clico em ‘Editar atribuições…’
Sem saber o que estava acontecendo com isso, deixei o texto na entrada quando enviei. Agora minha reatribuição inclui um comentário totalmente irrelevante que não consigo remover porque "Post não pode estar vazio"