Esatto. 
Dovrai aggiornare Docker Manager prima di poter utilizzare Docker Manager per aggiornare il tuo Discourse stesso. Una volta completato lâaggiornamento di Docker Manager, potrai quindi eseguire âAggiorna tuttoâ, quindi non è necessario aggiornare ogni plugin separatamente.
Lâaggiornamento tramite lâinterfaccia utente è generalmente sicuro, ma se in precedenza hai riscontrato problemi, potrebbe essere prudente eseguire un backup per andare sul sicuro.