Le filtre de catégorie en haut de la page des sujets n’affiche pas les sous-catégories, ce qui est normal. Mais habituellement, on peut utiliser la recherche pour les trouver. Cela ne fonctionne pas pour moi sur Meta, probablement à cause de lazy-load-categories. Cela me rappelle ce que j’ai signalé ici Search in category drop-down missing.
Voici ce que je vois ici sans option de recherche :
Voici ce qui me manque
Je préférerais avoir un chemin direct vers, par exemple, la catégorie des traductions sans avoir à visiter d’abord la catégorie parente.