Il filtro delle categorie in cima alla pagina degli argomenti non mostra le sottocategorie, il che è previsto. Ma di solito è possibile utilizzare la ricerca per trovarle. Questo non funziona per me su Meta, probabilmente a causa di lazy-load-categories. Mi ricorda ciò che ho segnalato qui Search in category drop-down missing.
Questo è ciò che vedo qui senza l’opzione di ricerca:
Questo è ciò che mi manca
Preferirei avere un percorso diretto, ad esempio, alla categoria delle traduzioni senza dover prima visitare la categoria genitore.