トピックページのカテゴリフィルターの上部にはサブカテゴリが表示されませんが、これは想定通りです。しかし、通常は検索を使用してそれらを見つけることができます。これは、#lazy-load-categories のためか、Meta では機能しません。これは、私がここで報告したもの https://meta.discourse.org/t/search-in-category-drop-down-missing/388911 を思い出させます。
これは、検索オプションなしでここで表示されるものです。
これが不足しているものです
親カテゴリにアクセスしてからでなくても、例えば翻訳カテゴリへの直接のパスがある方が望ましいです。