Quelque chose comme… Groupes de catégories - Composant de thème ? Il ne serait pas difficile de créer des groupes de catégories pour tout contenir, bien que nous perdions les fonctions de cumul d’une catégorie parente avec des sous-catégories.
Je n’ai pas de problème avec cela, mais ce n’est probablement pas très intuitif. Si la configuration par défaut affichait les catégories parentes dans la liste de la barre latérale, alors définir toutes ces dernières sur « Afficher la liste des sous-catégories au-dessus des sujets dans cette catégorie » / « Boîtes », à la manière de Documentation, pourrait être agréable :
(Veuillez m’excuser si je fais doublon avec des suggestions – il y a beaucoup à parcourir dans ce sujet.)