Возможно, более тщательный просмотр сайта в безопасном режиме с самого начала мог бы помочь. Также я должен признать, что был вовлечён в восстановление сайта только после того, как часть работы уже была выполнена. Оказалось, что изображения находились в отдельной резервной папке, и их нужно было просто переместить.