Кажется, это означает, что обновление не удалось. У меня вчера была похожая задача.
Что я, по-моему, сделал: вернул резервные данные в postgres_data, переключился на шаблон pg10 (у вас, вероятно, 12?), затем выполнил пересборку, после чего вернул шаблон обратно и дважды повторил пересборку для обновления.
Это общее описание, но это всё, что я могу написать с телефона. В обновлении PostgreSQL 13 должна быть вся необходимая информация.