@Falco: grazie!
Ho cambiato i proprietari dopo che l’aggiornamento è fallito. Ho trovato il suggerimento chown da qualche parte in un post.
Come posso creare un backup nello stato attuale?
Come posso correggere manualmente i proprietari?
Grazie ancora!