Обновление не удалось: FAILED TO BOOTSTRAP

Это не сработает, так как проверка происходит из основного репозитория. Оставлять контейнеры с данными без обновлений в течение нескольких лет — плохая идея, поскольку за этот период мы многократно выпускали исправления производительности и безопасности.
Ещё одна причина, по которой я не рекомендую настройку с отдельными контейнерами.