Привет. Похоже, таблица user_actions повредилась. Я исправил это, выполнив команду VACUUM (VERBOSE,ANALYZE,DISABLE_PAGE_SKIPPING) user_actions. Но спасибо за совет!
В карте видимости отсутствовало несколько записей, что приводило к появлению дубликатов ключей.