Вы имеете в виду, что вы попробовали обновление через веб-интерфейс, и оно не удалось?
Да, в таком случае необходимо выполнить пересборку через командную строку. Пересборка через командную строку почти никогда не бывает плохой идеей — особенно если что-то другое не сработало.
Текущая версия — 3.1.0.beta4.