Upgrade from within China fails due to git issues

[SettingDust]

https://meta.discourse.org/t/a-fork-of-discourse-docker-repo-for-china