A atualização de lançamento mais recente (de segurança) funciona bem em instâncias de site único, mas falha em uma instalação multisite.
O log não dá muitas pistas sobre o erro exato:
FAILED
--------------------
Pups::ExecError: cd /var/www/discourse && sudo -E -u discourse bundle exec rake multisite:migrate failed with return #<Process::Status: pid 3978 exit 1>
Location of failure: /pups/lib/pups/exec_command.rb:112:in `spawn'
exec failed with the params "cd /var/www/discourse && sudo -E -u discourse bundle exec rake multisite:migrate"
617ffe76bfeb2b963c76d3205013104c31e050e9974c1b3feae790063767ea55
** FAILED TO BOOTSTRAP ** please scroll up and look for earlier error messages, there may be more than one.
./discourse-doctor may help diagnose the problem.
Pode estar relacionado ao plugin de revisão de código se ele não estiver configurado…
Confirmado: comentar o plugin faz com que a atualização seja concluída com sucesso. Não tenho certeza do que acontece, no entanto.