アバターのアップロードに失敗しました。変更の保存が無効になっています

[HuengchI]

セルフホストのDiscourseでも全く同じ問題が発生しており、検索エンジンでここにたどり着きました。
アップロードの進捗は100%完了していますが、保存ボタンはグレー表示のままで、ブラウザの開発ツールコンソールに1つのJavaScriptエラーが表示されます。