Intenté acceder a él, pero parece que no existe un endpoint de la API para eliminar una subida no existe.
Lo publico aquí porque no pude encontrar ninguna mención o sugerencia al respecto; lo más parecido que encontré fue: API: a scope with access to /uploads
En la configuración de alcance granular de la clave de API para las subidas, veo que ‘create’ (crear) está disponible, pero ‘delete’ (eliminar) no lo está.
Parece que una posible solución alternativa podría ser crear una automatización personalizada y activarla a través de la API.