Okay, he recibido quejas de que las cosas se rompieron para las personas que querían subir archivos.
Ahora lo he investigado y también tuve problemas iniciales para enviar mi archivo a GDRIVE, ya que solo pasé el objeto de archivo. Resultó que el objeto de archivo era una representación envuelta por Uppy del archivo binario, que se veía así.
Para acceder realmente al objeto de archivo nativo, tuve que trabajar con files[0].data. (¿quizás un cambio que rompe la compatibilidad?)
Antes de ese cambio, el manejador simplemente pasaba el objeto de archivo nativo. No estoy seguro de si otras personas experimentarán una funcionalidad rota con este cambio.
Ya tengo todo funcionando. ¡Muchas gracias por la rápida respuesta y el soporte!