Ank
1
こんにちは、皆さん。コミュニティアプリでユーザーの投稿言語を特定する方法(プラグインや他のソリューション)をご存じの方はいらっしゃいますか?
シナリオ:異なる言語を話すユーザーが、多言語対応のコミュニティプラットフォームに投稿しています。モデレーター向けにパーソナライズを実現するため、特定の言語に基づいて投稿をフィルタリングしたいと考えています。例えば、3人のユーザーがそれぞれ1件ずつ投稿し、1件が英語、残りの2件がスペイン語の場合、モデレーターがスペイン語の投稿のみをフィルタリングして表示することは可能でしょうか?
よろしくお願いいたします。至急対応が必要です。
ondrej
2
こんにちは、
もし特定のユーザーがトピック内で常にスペイン語で投稿する場合、モデレーターはユーザーカードのフィルター機能を使用できます。これにより、他のユーザーの返信が非表示になり、選択したユーザーの投稿のみが表示されます。この機能があなたのユースケースでどの程度機能するか、あるいは私の提案が全く無意味なものになるかは確信が持てません。
Ank
3
@ondrej さん、ご返信ありがとうございます。私の意図は、投稿を言語ごとに識別することです。例えば、多言語プラグインがコンテンツの言語を変更することでどのように役立つかという点です。しかし、その場合、ユーザーは投稿する際に使用する言語を選択する必要があります(これがコンテンツの言語タグとなります)。ご提案は、ユーザー自体をフィルタリングするものであり、投稿の言語をフィルタリングするものではないと理解しました(もし私の理解が正しいなら)。私が求めているのは、ユーザーに言語タグの追加を求めたり、モデレーターにタグを追加させたりすることなく、投稿の言語を自動的に検出するソリューションです。モデレーターが言語別に投稿をフィルタリングできるように、自動的にその役割を果たすものです。