On appelle cela du « hotlinking » (lien direct), et c’est généralement considéré comme une mauvaise pratique, car vous utilisez essentiellement la bande passante d’autrui pour héberger l’image.
Cependant, il existe des cas où il est justifié de télécharger l’image à partir de l’URL que vous fournissez…