Danke für die Meldung! Auf einer Benutzerseite sieht die fehlgeschlagene Anfrage ungefähr so aus: https://meta.discourse.org/u/simon/directory-columns.json.
Das Problem mit einer Themen- oder Kategorieseite ist ähnlich. Wenn du beispielsweise in diesem Thema auf den Link Benutzer klickst, wird eine fehlgeschlagene Anfrage an https://meta.discourse.org/t/url-not-found-from-user-page-to-users-page/directory-columns.json gesendet.