Recentemente, este texto e 2 semelhantes foram adicionados:
Esta categoria é pública, todos podem ver as postagens. Para restringir as permissões, remova o grupo “everyone”.
Identificador
js.category.permissions.everyone_see_access
js.category.permissions.everyone_reply_access
js.category.permissions.everyone_full_access
O problema que vejo com isso é que os nomes dos grupos estão sempre no idioma padrão do fórum, mas o administrador pode ter um idioma de interface diferente. Eu acho que seria menos confuso se o texto em inglês no meu fórum em alemão ainda se referisse ao grupo “jeder”, porque é isso que é mostrado acima
Seria possível mudar isso para
Esta categoria é pública, todos podem ver as postagens. Para restringir as permissões, remova o grupo “%{everyone_group}”.
Então o nome do grupo poderia ser baseado no nome do grupo everyone.