L’impostazione use_name_for_username_suggestions è applicata in modo molto specifico ai flussi di registrazione tramite SSO e OAuth. Gli utenti in fase di attivazione vengono creati tramite un meccanismo completamente separato, quindi purtroppo non esiste un metodo integrato per soddisfare la richiesta che stai facendo.