El plugin de Algolia es un plugin oficial, ¿es posible usarlo en el servicio de Discourse alojado? Si no es así, ¿existen otras alternativas como rastreadores de código abierto que la gente use con éxito para obtener datos de un Discourse alojado en Algolia?
Gracias,
Carl
Hola Carl. 
Sí, en el nivel Enterprise. La forma fácil de determinarlo es visitar \u003chttps://www.discourse.org/plugins\u003e, y si un plugin oficial no está en esa lista, es Enterprise. 
¿Solo te interesa poblar Algolia? El plugin hace eso y además incorpora los resultados de Algolia en la interfaz de búsqueda de Discourse. Puede haber algunas formas ingeniosas de poblar el índice… 
Maiki, gracias por tu rápida respuesta. ¿Cuánto cuesta aproximadamente el nivel Enterprise para un sitio/foro pequeño?
No es para sitios pequeños (siempre puedes consultar los precios y características de cada plan en Discourse pricing | Discourse - Civilized Discussion). Si el plugin Algolia es necesario para tu sitio pequeño, nuestros planes alojados no funcionarán para tu comunidad.
Sin embargo, las comunidades pequeñas pueden usar Discourse autoalojado, donde también podrías usar el plugin Algolia.
Las instrucciones para el autoalojamiento están disponibles en discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub. 