Esa es una distinción importante, para que las personas sean anónimas para otros usuarios para que puedan hablar más libremente, pero no necesariamente anónimas para los moderadores/administradores.
No estoy familiarizado con cómo funciona esa función con Discourse, pero creo que con la función de correo electrónico a publicación, esa es una forma en que alguien puede enviar una pregunta por correo electrónico para que se publique en un foro sin necesidad de crear una cuenta en el foro.