Aha! yarn per la vittoria!
Beh, ho appena passato altri 10 minuti a provarci, e penso che tu abbia ragione. Quando uso il generatore rails per una migrazione, la sposto dal percorso di discourse nel plugin, quindi immagino che lo stesso approccio potrebbe funzionare.
Spesso mi sento sollevato - e sorpreso - quando scopro che le pratiche che ho adottato, in quella che sembra isolamento, finiscono per essere le stesse pratiche utilizzate da persone che Sanno Cosa Stanno Facendo.
Grazie mille!