Usar nombres de usuario en la lista de participantes

[manut (Manuel Tancoigne)]

¡Hola!

He mirado un poco más el código y he eliminado prioritize_full_name_in_ux; he creado un PR en Discourse con 3 commits separados para una revisión más sencilla.