Entonces estás en el lugar equivocado, no puedes usar las claves de API de usuario para esto.
En su lugar, deberás configurar Discourse como el proveedor de DiscourseConnect y tu sitio web como un cliente de DiscourseConnect. Consulta Use Discourse as an identity provider (SSO, DiscourseConnect)