Hola @weallwegot,
Por desgracia, no, esto no añade la capacidad de filtrar usuarios por sus metadatos. Sí añade un menú desplegable de grupos, así que quizás eso podría funcionar para ti. Podrías tener grupos para cada universidad, la gente podría unirse a esos grupos y, a continuación, aparecerían en el menú desplegable.