С оригинальной версией плагина, которая не менялась годами, я никогда не замечал этой проблемы. Затем, когда обновление нарушило работу личных сообщений между пользователями, я отключил плагин. И только сейчас, после того как я включил его снова с вашими последними исправлениями, я заметил эту проблему.