Sí, parece que el motivo del fallo fue la bandera
normalize_email:true, que es verdadera por defecto. Al desactivarla, los usuarios se crearon… Sin embargo, la API no está considerando la bandera normalize_emails y está devolviendo un evento de éxito, aunque el usuario nunca se creó ni se activó, para el caso:confused: ¿Debería informar de esto en el GitHub de Discourse?